Personalunion

Personalunion
f
1. POL. personal union
2. WIRTS., POL. amalgamation (of functions oder posts etc.); zwei Ämter in Personalunion ausüben hold two offices; er ist ... und ... in Personalunion he is both ... and ..., he holds the office of ... and ... (concurrently)
* * *
Per|so|nal|uni|on
f
personal union

er ist Kanzler und Parteivorsitzender in Personálunion — he is at the same time Prime Minister and party chairman

* * *
Per·so·nal·uni·on
f
1. (Halter von zwei Ämtern)
in \Personalunion (geh) at the same time
er ist Parteisprecher und Präsident in \Personalunion he's both party speaker and president
2. HIST personal union
* * *
Personalunion f
1. POL personal union
2. WIRTSCH, POL amalgamation (of functions oder posts etc);
zwei Ämter in Personalunion ausüben hold two offices;
er ist … und … in Personalunion he is both … and …, he holds the office of … and … (concurrently)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Personalunion — Personalunion, so v.w. Dynastischer Staatenbund …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Personalunion — Personalunion, s.u. Staatensystem 2) C) a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Personalunion — Personalunion, die vorübergehende tatsächliche Vereinigung mehrerer Länder unter demselben Monarchen, im Gegensatz zur Realunion, der dauernden, verfassungsmäßigen Vereinigung (s. Staat) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Personalunion — Personālunion, die zufällige Vereinigung mehrerer Staaten unter einem Monarchen, ohne daß sie auf einem staatsrechtlichen Vertrage beruht (z.B. die Niederlande und Luxemburg bis 1890) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Personalunion — Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person aus in der Person liegenden Gründen (nicht das von dieser Person beherrschte Gesamtgebiet). Von der Personalunion abzugrenzen sind die… …   Deutsch Wikipedia

  • Personalunion — Per|so|nal|uni|on 〈f. 20〉 1. Vereinigung zweier selbstständiger Staaten unter einem Monarchen 2. Vereinigung von Ämtern in der Hand einer Person; →a. Realunion * * * Per|so|nal|uni|on, die: 1. (bildungsspr.) Vereinigung mehrerer Ämter, Funktionen …   Universal-Lexikon

  • Personalunion — Per·so·na̲l·uni·on die; nur in in Personalunion so, dass der Betreffende zwei Ämter o.Ä. gleichzeitig hat …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Personalunion Portugals mit Spanien — Inhaltsverzeichnis 1 Vor und Frühgeschichte 2 Die römische Periode 3 Germanenreiche 4 Muslimische Besetzung und Reconquista 5 Portugal unter den Burgunderherrschern …   Deutsch Wikipedia

  • Personalunion mit Spanien v. 1580 - 1640 — Inhaltsverzeichnis 1 Vor und Frühgeschichte 2 Die römische Periode 3 Germanenreiche 4 Muslimische Besetzung und Reconquista 5 Portugal unter den Burgunderherrschern …   Deutsch Wikipedia

  • Personalunion — Per|so|nal|u|ni|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Vereinigung zweier selbständiger Staaten unter einem Monarchen; Ggs.: Realunion 2. Vereinigung von Ämtern in der Hand einer Person …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Personalunion — Besetzung mehrerer ⇡ organisatorischer Einheiten mit demselben ⇡ Handlungsträger …   Lexikon der Economics

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”